2026.7.13.(월), 26-29주차(7.19)

<womb-to-tomb 365 remind>

오늘 7월 13일부터 한 주간은 26-29주차 말씀을 중심으로 지난 18~25년 29주차 말씀도 되새겨 보고자 하며, 오늘 월요일은 2026년 29주차 말씀을 여러가지 번역 성경으로 다루어봅니다.

*****

<2026년 29주차(26.7.19) 말씀>

(히브리서 3장 1절)

(개역개정)

“그러므로 함께 하늘의 부르심을 받은 거룩한 형제들아 우리가 믿는 도리의 사도이시며 대제사장이신 예수를 깊이 생각하라” 아멘

*****

(NIV)

“Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, fix your thoughts on Jesus, the apostle and high priest whom we confess” Amen

*****

(메세지 성경) (히브리서 3장 1절)

“그러므로 사랑하는 그리스도인 친구 여러분. 높은 곳을 향한 부르심을 따라 사는 동료 여러분, 예수를 진지하고 주의깊게 바라보십시오” 아멘

*****

(우리말 성경)

“그러므로 함께 하늘의 부르심을 받은 거룩한 형제 여러분, 우리의 고백하는 사도시며 대제사장이신 예수를 깊이 생각하십시오” 아멘

*****

(새번역)

“그러므로 하늘의 부르심을 함께 받은 거룩한 형제자매 여러분, 우리가 고백하는 신앙의 사도요, 대제사장이신 예수를 깊이 생각하십시오” 아멘

*****

(공동번역)

“그러므로 하느님의 부르심을 함께 받은 성도 여러분, 하느님께서 보내주신 우리 신앙의 대사제이신 예수를 생각하십시오” 아멘

*****