2026.4.6.(월), 26-15주차(4.12)

<womb-to-tomb 365 remind>

예수님께서 십자가를 지시고 돌아가신 후 사흘만에 부활하신 부활절을 지내고, 이제 다시 사는 삶가운데 하나님이 주신 말씀을 매일매일 묵상하면서 살아가는 크리스찬 되기를 소망합니다.

오늘 4월 6일부터 한 주간은 26-15주차 말씀을 중심으로 지난 18~25년 15주차 말씀도 되새겨 보고자 하며, 오늘 월요일은 2026년 15주차 말씀을 여러가지 번역 성경으로 다루어봅니다.

*****

<2026년 15주차(26.4.12) 말씀>

(시편 16편 11절)

(개역개정)

“주께서 생명의 길을 내게 보이시리니 주의 앞에는 충만한 기쁨이 있고 주의 오른쪽에는 영원한 즐거움이 있나이다” 아멘

*****

(NIV)

“You have made known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.” Amen

*****

(메세지 성경) (시편 16편 11절)

“주님은 나의 발을 생명 길에 두셨고 그 길은 온통 주님 얼굴빛으로 환히 빛납니다. 주께서 내 손을 잡으신 그날 이후로, 나, 바른 길에 서 있습니다” 아멘

*****

(우리말 성경)

“주께서 내게 생명의 길을 보여 주시리니, 주 앞에서는 기쁨이 항상 넘칠 것이요, 주의 오른손에는 영원한 즐거움이 있을 것입니다.” 아멘

*****

(새번역)

“주님께서 몸소 생명의 길을 나에게 보여 주시니, 주님을 모시고 사는 삶에 기쁨이 넘칩니다. 주님께서 내 오른쪽에 계시니, 이 큰 즐거움이 영원토록 이어질 것입니다” 아멘

*****

(공동번역)

“삶의 길을 몸소 가르쳐주시니, 당신 모시고 흡족할 기꺼움이, 당신 오른편에서 누릴 즐거움이 영원합니다” 아멘

*****