2026.4.27.(월), 26-18주차(5.3)

<womb-to-tomb 365 remind>

오늘 4월 27일부터 한 주간은 26-18주차 말씀을 중심으로 지난 18~25년 18주차 말씀도 되새겨 보고자 하며, 오늘 월요일은 2026년 18주차 말씀을 여러가지 번역 성경으로 다루어봅니다.

*****

<2026년 18주차(26.5.3) 말씀>

(벧전 2장 2절)

(개역개정)

“갓난 아기들 같이 순전하고 신령한 젖을 사모하라. 이는 그로 말미암아 너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라” 아멘

*****

(NIV)

“Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation” Amen

*****

(메세지 성경) (벧전 2장 1~3절)

“그러나 여러분을 깨끗이 정리하십시오! 악의와 위선, 시기와 악담을 말끔이 치워 버리십시오. 하나님을 맛보았으니, 이제 여러분은 젖먹이 아이처럼, 하나님의 순수한 보살핌을 깊이 들이키십시오. 그러면 하나님 안에서 무억무럭 자라서, 성숙하고 온전하게 될 것입니다” 아멘

*****

(우리말 성경)

“갓난아기들같이 신령하고 순전한 젖을 사모하십시오. 이는 여러분이 구원에 이르도록 자라게 하려는 것입니다” 아멘

*****

(새번역)

“갓난아기들처럼 순수하고 신령한 젖을 그리워하십시오. 여러분은 그것을 먹고 자라서 구원에 이르러야 합니다” 아멘

*****

(공동번역)

“그리고 갓난아이처럼 순수하고 신령한 젖을 구하십시오. 그러면 그것으로 자라나서 구원을 얻게 될 것입니다” 아멘

*****