2026.6.15.(월), 26-25주차(6.21)

<womb-to-tomb 365 remind>

오늘 6월 15일부터 한 주간은 26-25주차 말씀을 중심으로 지난 18~25년 25주차 말씀도 되새겨 보고자 하며, 오늘 월요일은 2026년 25주차 말씀을 여러가지 번역 성경으로 다루어봅니다.

*****

<2026년 25주차(26.6.21) 말씀>

(마태 24장 14절)

(개역개정)

“이 천국 복음이 모든 민족에게 증언되기 위하여 온 세상에 전파되리니 그제야 끝이 오리라” 아멘

*****

(NIV)

“And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come” Amen

*****

(메세지 성경) (마태 24장 14절)

“그 모든 시간동안 복된 소식, 곧 천국의 메시지가 온 세상에 전파되고, 나라마다 증인이 파견될 것이다. 그러고 나서야 끝이 올 것이다” 아멘

*****

(우리말 성경)

“그리고 이 하늘나라 복음이 온 세상에 전파돼 모든 민족들에게 증거될 것이다. 그때서야 끝이 올 것이다” 아멘

*****

(새번역)

“이 하늘 나라의 복음이 온 세상에 전파되어서, 모든 민족에게 증언될 것이다. 그 때에야 끝이 올 것이다” 아멘

*****

(공동번역)

“이 하늘 나라의 복음이 온 세상에 전파되어 모든 백성에게 밝히 알려질 것이다. 그리고 나서야 끝이 올 것이다” 아멘

*****